-
1 африканский буйвол
Biology: African buffalo (Syncerus caffer), Cape buffalo (Syncerus caffer), buffalo (Syncerus)Универсальный русско-английский словарь > африканский буйвол
-
2 африканский буйвол
adjgener. Kaffernbürfel (Sincerus caffer Sparrm.) -
3 африканский буйвол
Русско-английский биологический словарь > африканский буйвол
-
4 буйвол, африканский
1. LAT Syncerus caffer Sparrman2. RUS африканский [чёрный] буйвол m3. ENG African [Cape] buffalo4. DEU afrikanischer Büffel m, Steppenbüffel m, Kaffernbüffel m5. FRA buffle m africain [d'Afrique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > буйвол, африканский
-
5 буйвол, чёрный
1. LAT Syncerus caffer Sparrman2. RUS африканский [чёрный] буйвол m3. ENG African [Cape] buffalo4. DEU afrikanischer Büffel m, Steppenbüffel m, Kaffernbüffel m5. FRA buffle m africain [d'Afrique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > буйвол, чёрный
-
6 African buffalo
африканский буйволАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > African buffalo
-
7 African buffalo
африканский буйвол ( Syncerus caffer), чёрный буйвол ( Syncerus caffer)* * * -
8 buffalo
1) (азиатский) буйвол ( Bubalus)2) африканский буйвол ( Syncerus)3) бизон ( Bison bison)4) ихт. буффало, иктиобус ( Ictiobus)•- Asiatic buffalo
- big-mouthed buffalo
- Cape buffalo
- Indian buffalo
- musk buffalo
- North American buffalo
- plains buffalo
- redmouth buffalo
- small-mouthed buffalo
- water buffalo
- wood buffalo* * *• бизон• буффало• иктиобус -
9 Cape buffalo
1) Биология: африканский буйвол (Syncerus caffer), чёрный буйвол (Syncerus caffer)2) Сельское хозяйство: южноафриканский буйвол (Syncerus caffer) -
10 African buffalo
Биология: африканский буйвол (Syncerus caffer), чёрный буйвол (Syncerus caffer) -
11 Cape buffalo
-
12 sincero
I 1. agg1) искренний, чистосердечный; откровенныйle nostre più sincere congratulazioni — наши самые искренние поздравленияsiamo sinceri! разг. — давайте, наконец, говорить начистоту!2) неподдельный, натуральный; чистый, цельный2. avvискренне, чистосердечно; откровенноa dirlo / per parlare sincero — откровенно говоряSyn:Ant:••farsi sincero di qc — удостовериться в чём-либоII m зоол.чёрный / африканский буйвол -
13 sincero
sincèro 1. agg 1) искренний, чистосердечный; откровенный sincera amicizia -- искренняя дружба giudizio sincero -- откровенное суждение le nostre più sincere congratulazioni -- наши самые искренние поздравления le nostre sincere condoglianze -- наши искренние соболезнования a dirvela sincera fam -- откровенно говоря alla sincera fam -- прямо, без обиняков siamo sinceri! fam -- давайте, наконец, говорить начистоту! 2) неподдельный, натуральный; чистый, цельный vino sincero -- натуральное вино latte sincero -- цельное молоко olio sincero -- натуральное растительное масло 2. avv искренне, чистосердечно; откровенно a dirlosincero -- откровенно говоря farsi sincero di qc -- удостовериться в чем-л sìncero m zool черный <африканский> буйвол -
14 sincero
sincèro 1. agg 1) искренний, чистосердечный; откровенный sincera amicizia — искренняя дружба giudizio sincero — откровенное суждение le nostre più sincere congratulazioni — наши самые искренние поздравления le nostre sincere condoglianze — наши искренние соболезнования a dirvela sincera fam — откровенно говоря alla sincera fam — прямо, без обиняков siamo sinceri! fam — давайте, наконец, говорить начистоту! 2) неподдельный, натуральный; чистый, цельный vino sincero — натуральное вино latte sincero — цельное молоко olio sincero — натуральное растительное масло 2. avv искренне, чистосердечно; откровенно a dirlosincero — откровенно говоря sìncero m zool чёрный <африканский> буйвол -
15 Kaffernbürfel
сущ.общ. африканский буйвол (Sincerus caffer Sparrm.) -
16 African buffalo
зоол. африканский буйвол (лат. Syncerus caffer) -
17 Cape buffalo
зоол. африканский буйвол (лат. Syncerus caffer) -
18 kafférbivaly
áll. африканский/кафрский буйвол -
19 buffalo, African
1. LAT Syncerus caffer Sparrman2. RUS африканский [чёрный] буйвол m3. ENG African [Cape] buffalo4. DEU afrikanischer Büffel m, Steppenbüffel m, Kaffernbüffel m5. FRA buffle m africain [d'Afrique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > buffalo, African
-
20 buffalo, Cape
1. LAT Syncerus caffer Sparrman2. RUS африканский [чёрный] буйвол m3. ENG African [Cape] buffalo4. DEU afrikanischer Büffel m, Steppenbüffel m, Kaffernbüffel m5. FRA buffle m africain [d'Afrique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > buffalo, Cape
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Африканский буйвол — Африканский буйвол … Википедия
АФРИКАНСКИЙ БУЙВОЛ — (Syncerus caffer), жвачное млекопитающее подсемейства быков (см. БЫКИ), единственный вид рода Syncerus; самый могучий из современных диких быков. Африканского буйвола отличает мощное тело, невысокие мускулистые ноги, сильная шея, тупая, небольшая … Энциклопедический словарь
африканский буйвол — afrikinis buivolas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Syncerus caffer angl. African buffalo; Cape buffalo vok. afrikanischer Büffel; Kaffernbüffel; Steppenbüffel rus. африканский буйвол; ёрный буйвол… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Буйвол африканский — ? Африканский буйвол Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Африканский карликовый буйвол — Африканский карликовый буйвол … Википедия
Буйвол — Азиатский буйвол Буйволы общее название представителей двух родов семейства полорогих. род азиатские буйволы (Bubalus) … Википедия
БУЙВОЛ — вид быков с отвисшими ушами и загнутыми рогами; в диком состоянии б. американский или бизон (см.), б африканский, б. индийский; разводят на Дунае, в Италии и Закавказье. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
ёрный буйвол — afrikinis buivolas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Syncerus caffer angl. African buffalo; Cape buffalo vok. afrikanischer Büffel; Kaffernbüffel; Steppenbüffel rus. африканский буйвол; ёрный буйвол… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Syncerus caffer — ? Африканский буйвол Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
БУЙВОЛЫ — группа близких между собой родов жвачных млекопитающих семейства полорогих (Bovidae) отряда парнокопытных (Artiodactyla), иногда объединяемых в один род Bubalus. Тем не менее сейчас к нему чаще принято относить всего один вид азиатского, или… … Энциклопедия Кольера